1·Another option is the forced break-up of Telstra, but with the company taking a stake of up to 49% in the new network..
另一个选择是澳电信的崩溃，而这也将导致该公司将宝压在新网络上。
2·Another option is the forced break-up of Telstra, but with the company taking a stake of up to 49% in the new network.
另一个选择是澳电信的崩溃，而这也将导致该公司将宝压在新网络上。
3·Nasdaq's merger followed an agreement that Dubai's bourse would sell its OMX shares to Nasdaq in exchange for the emirate taking a stake in the US group.
在与OM X合并前，纳斯达克与迪拜的证交所签了一份协议，后者将把自己持有的OM X股份出售给纳斯达克，换取对纳斯达克的持股。
4·He also worried that Congress would not be receptive to the idea of Treasury taking an ownership stake in Banks: "This is a very complicated and difficult sell."
同时，他还担心，财政部拥有银行股权这种想法不会被国会接受。“要向国会兜售这项提议是非常复杂、相当棘手的。”
5·In late 2007 Nissan beat out General Motors to become a "strategic partner" of AvtoVaz, a big but sickly Russian carmaker, taking a 25% stake.
2007年底，尼桑打败通用，成为俄国一家庞大而多病的汽车制造商——伏尔加的“战略伙伴”，持股25%。
6·Porsche swooped on VW in 2005, taking a minority stake. It used a special breed of options gradually to increase.
2005年，保时捷向大众发起突袭，购入大众少数股权。保时捷利用一种特殊的期权，逐渐增持竞争对手的股份。